Thursday, May 2, 2013

Samian Dreamscapes: landscapes in the southernmost part of Samos


What about the landscapes in the southern tip of the island of Samos in Greece? A hot and dry region in summer and autumn, which most tourists on Samos will not visit due to bad accessability only via dusty dirt roads. An inclined world full of steep slopes below the mountain range of Bournias and the village of Spatharei.

Here is a photo presentation with a couple of my impressions from adventurous journeys on a motorscooter through these landscapes on the southern and southwest slopes of Mount Bournias, mainly between Tsopela bay and the hamlet Kalogera. 


Visiting small settlements along the coast, up to 780 meters below the top of the mountain. And enjoying breathtaking views along the southern coast of Samos towards Mount Kerkis, and out on the aegean sea with the nearby islet of Samiopoula and further islands like Agathonisi, Arki, Lipsi, Patmos, Fourni and Ikaria in the far distance.


Τι γίνεται με αυτές τις απομακρυσμένες περιοχές, στο νότιο άκρο του νησιού της Σάμου στην Ελλάδα; Ένα ζεστό και ξηρό περιοχή το καλοκαίρι και το φθινόπωρο, που οι περισσότεροι τουρίστες στη Σάμο δεν θα επισκεφθεί οφείλεται σε κακή προσβασιμότητα μόνο μέσω σκονισμένο χωματόδρομους. Και μια κλίση κόσμο γεμάτο από απότομες πλαγιές κάτω από την οροσειρά του Μπουρνιά και το χωριό Σπαθαραίοι.

Μικρούς οικισμούς κατά μήκος της ακτής, μέχρι 780 μέτρα κάτω από την κορυφή του βουνού. Εκπληκτική θέα στη γη και τα θαλάσσια τοπία κατά μήκος της νότιας ακτής της Σάμου προς το όρος Κέρκης, και έξω στο Αιγαίο με το κοντινό νησάκι Σαμιοπούλα και την περαιτέρω νησιά όπως το Αγαθονήσι, Αρκοί, Λειψοί, Πάτμος, Ικαρία και Φούρνοι στη μακρινή απόσταση.

Ως «ορεκτικό», εδώ είναι μια σύντομη παρουσίαση φωτογραφιών με ένα ζευγάρι από τις εντυπώσεις μου από περιπετειώδη ταξίδια σε motorscooter μέσω αυτών των τοπίων στις πλαγιές νότια και νοτιοδυτικά από Mount Μπουρνιά, κυρίως μεταξύ Τσόπελα κόλπο και τον οικισμό Καλογερά

Photos were taken between May 2004 and September 2006 and re-edited in 2013. Hope you will enjoy this presentation!

Φωτογραφίες ελήφθησαν μεταξύ Μαΐου 2004 και Σεπτεμβρίου του 2006 και την εκ νέου επεξεργασία το 2013. Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε αυτή την παρουσίαση!